De gemeenteraad van Achtkarspelen heeft ingestemd met de 'Taalverordening Frysk gemeente Achtkarspelen 2017'. Deze verordening, opgesteld in samenwerking met Tytsjerksteradiel, beoogt de positie van het Fries in bestuurlijke communicatie te versterken. Het respecteert tweetaligheid en biedt burgers rechtszekerheid zonder extra kosten voor vertalingen.
Politiekverslaggever Rijk de Bat
Tijdens de raadsvergadering van 6 april 2017 werd het voorstel voor de nieuwe taalverordening uitgebreid besproken. Mevrouw Poelman van de FRP benadrukte het belang van de verordening: "Het verbetert de positie van het Fries. We moeten ervoor zorgen dat het niet alleen schriftelijk, maar ook mondeling wordt gebruikt."
Mevrouw Haagsma van de PvdA sprak haar steun uit voor het voorstel, maar uitte zorgen over de communicatie naar de burgers. "Niet iedereen leest de publicaties in de lokale media. Hoe bereiken we die mensen?" vroeg ze zich af. Ze benadrukte het belang van een interactieve bijeenkomst over het Friese taalbeleid, gepland voor 9 mei, om burgers te betrekken.
Wethouder André Hoekstra reageerde op de vragen en opmerkingen. Hij legde uit waarom er geen intentieverklaring met andere gemeenten is getekend: "Zo'n verklaring is vaak niet meer dan symboolpolitiek. We willen dat de taal serieus wordt genomen en niet als folklore wordt behandeld."
De discussie over de praktische uitvoering van de verordening was levendig. Hoekstra erkende dat er nog uitdagingen zijn, zoals het telefoonprobleem waarbij niet altijd in het Fries kan worden gecommuniceerd. "Het moet in alle gevallen mogelijk zijn," benadrukte hij.
Ondanks enkele zorgen stemde de meerderheid van de raad in met de verordening. "Zonder hartelijke stem, maar met algemene stemmen is deze verordening aangenomen," concludeerde de voorzitter.
Met de goedkeuring van de verordening zet Achtkarspelen een belangrijke stap in het bevorderen van de Friese taal binnen de gemeente. De komende maanden zullen uitwijzen hoe de verordening in de praktijk wordt gebracht en welke impact deze zal hebben op de communicatie met de burgers.
Samenvatting van het voorstel
De gemeenteraad van Achtkarspelen heeft op 6 april 2017 besloten om de 'Taalverordening Frysk gemeente Achtkarspelen 2017' vast te stellen. Deze verordening is opgesteld in samenwerking met de gemeente Tytsjerksteradiel en bevat regels voor het gebruik van de Friese taal in zowel schriftelijk als mondeling verkeer binnen de gemeente. Het doel is om de positie van het Fries in bestuurlijke communicatie te versterken en rechtszekerheid te bieden aan burgers. De verordening respecteert het principe van tweetaligheid, waarbij bestuursorganen kunnen kiezen tussen het gebruik van Fries of Nederlands. Er worden geen kosten in rekening gebracht voor vertalingen van Friese documenten naar het Nederlands. Na vaststelling wordt de verordening gepubliceerd en naar het ministerie van Binnenlandse Zaken gestuurd.
Documenten
-
Analyse van het document
Titel en Samenvatting:
De titel van het voorstel is "Taalferoardering Frysk gemeente Achtkarspelen 2017". Het voorstel betreft de vaststelling van een nieuwe verordening voor het gebruik van de Friese taal binnen de gemeente Achtkarspelen. Deze verordening breidt de bestaande regels voor schriftelijk verkeer uit naar mondeling verkeer, met als doel de positie van het Fries in bestuurlijke communicatie te versterken en rechtszekerheid te bieden aan burgers. De verordening is opgesteld in samenwerking met de gemeente Tytsjerksteradiel en benadrukt het beginsel van tweetaligheid, waarbij bestuursorganen de keuze hebben tussen het gebruik van Fries of Nederlands.
Volledigheid van het Voorstel:
Het voorstel is volledig in de zin dat het de noodzakelijke elementen bevat om de verordening vast te stellen, inclusief de juridische basis, doelstellingen, en financiële overwegingen. Er is ook een vergelijking gemaakt tussen de oude en nieuwe verordening.
Rol van de Raad:
De raad heeft de bevoegdheid om de verordening vast te stellen. Het is de taak van de raad om het voorstel te beoordelen en een besluit te nemen over de vaststelling ervan.
Politieke Keuzes:
De belangrijkste politieke keuze betreft de mate waarin de gemeente het gebruik van het Fries wil bevorderen en ondersteunen, en hoe tweetaligheid in de praktijk wordt vormgegeven.
SMART en Inconsistenties:
Het voorstel is specifiek en meetbaar in termen van de vastgestelde regels en doelstellingen. Er zijn geen duidelijke inconsistenties, maar de effectiviteit van de implementatie kan moeilijk meetbaar zijn zonder specifieke indicatoren.
Besluit van de Raad:
De raad moet besluiten om de "Taalferoardering Frysk gemeente Achtkarspelen 2017" vast te stellen.
Participatie:
Het voorstel vermeldt geen specifieke participatie van burgers in de totstandkoming van de verordening, maar benadrukt wel de communicatie na vaststelling.
Duurzaamheid:
Duurzaamheid is geen expliciet onderwerp in dit voorstel, aangezien het zich richt op taalgebruik en bestuurlijke communicatie.
Financiële Gevolgen:
De financiële gevolgen zijn beperkt, aangezien er geen leges worden gevraagd voor vertalingen van Friese documenten naar het Nederlands. Dit kan echter wel implicaties hebben voor de gemeentelijke begroting als de vraag naar vertalingen toeneemt.
-
-
